Magyar szerkezettár

fajta/adja

→ fajta ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ ad ⊕ ja[Prs.Def.3Sg]

fajta

I. fn

1. biol a fajon belüli, termesztés, tenyésztés útján létrejött kisebb csoport (cultivar). a ló fajtái.

2. embereknek bizonyos (rokonsági) kötelékek alapján összetartozó közössége. ő is a mi fajtánk. | ▸ az emberi fajta

3. azonos jellegű dolgoknak, jelenségeknek a többitől járulékos vonásaiban különböző osztálya, csoportja. a bor fajtái.

4. valamilyen fajtát (jellegzetesen) képviselő egyed. az apja fajtája.

II. mn <a megnevezett> fajtájú; -féle. jámbor fajta tehén.

[↔faj ]

/[Hyph:Slash]

ad¹

ts (és tn) ige

1. (t. n. is ) úgy nyújt v. tesz oda valakinek, valaminek valamit, hogy az átveheti, felhasználhatja, elfogyaszthatja. adj egy kis vizet!; ▸ kezet ad valakinek

2. meghatározott céllal, rendeltetésszerűen vhova, valamibe (el)juttat. injekciót ad valakinek; gázt ad a motornak; jó labdákat ad szélre. | rendelkezésre bocsát, szolgáltat. (dísz)őrséget ad; vért ad. | <személyt valakinek v. valaminek a hatalmába> juttat. rendőrkézre ad valakit.

3. <ruhadarabot> valakinek a testére húz, segít. inget ad rá.

4. hozzátesz (hozzáönt, hozzákever stb. ) valamihez. a sósavhoz vizet ad.

5. (t. n. is ) ajándékoz, adományoz (valamit). szívesen ad (a rászorulóknak). | valamiért cserébe átnyújt, ill. átenged valamit. nyugtát ad valamiről. | pénzért elad, árul. részletre ad valamit. | valamilyen címen fizet. előleget ad valamire.

6. használatra átenged, rendelkezésre bocsát. gépeket ad az építkezéshez. | <telefonon vonalat, számot> kapcsol. | <hívott személyt> a telefonkészülékhez hív. adom a pénztárost. | ▸ adva van | enged(élyez), megad. kegyelmet ad. | <időt> kiszab, ill. engedélyez valamire. négy évet adtak az építkezésre. | ▸ nem adok neki valamennyi időt nem adok nekik egy évet, és elválnak.

7. (t. n. is ) (terméket, energiát stb. ) szolgáltat. jól adja a meleget. | (t. n. is ) nép (termést) hoz, vhogyan terem. a búza szépen adott az idén.

8. létrehoz, eredményez. a vegyítés zöld oldatot ad; ▸ életet ad valakinek ▸ hangot ad valaminek ▸ helyt ad valaminek ▸ értelmet ad valaminek | érzékelhetővé tesz, kifejez, mutat. valaminek a jelét adja; példát ad valamire. | ▸ jelt ad valamire | okoz, előidéz. gondot ad valakinek valami. | valamire lehetőséget teremt valaki számára. jogot ad valamire; helyet ad valakinek.

9. <munkát, teendőt> kijelöl. feladatot ad valakinek. ▸ órákat ad ▸ irányt ad valaminek

10. <társas összejövetelt> rendez, a költségeket viselve. fogadást ad. | ▸ bankot ad | ▸ adja a bankot

11. valakit vmely pályára, ill. vmely teendő végzésére küld, enged. iskolába ad valakit; lakatosnak adták. | ▸ valakihez nép: valakinek ad | ▸ valamire valaminek adja magát a fejét

12. <filmet, műsor(számo)t stb. > bemutat, (el)játszik, <rádióban, televízióban> közvetít. az aidát adják. | mímel v. megjátszik. adja a sértettet; | (t. n.) ▸ jól adja | (t. n.) ▸ adja még alább lejjebb olcsóbban is

13. közöl, kinyilvánít. írásban adta; ▸ szájról szájra adnak valamit ▸ értésére ad valakinek valamit ▸ igazat ad valakinek ▸ becsületszavát adja valamire

14. a megnevezett cselekvést végzi, teljesíti. bátorítást, feleletet ad valakinek (azaz: bátorít valakit, felel valakinek); ▸ áldását adja ▸ kifejezést ad valaminek

15. tn ▸ ad valakinek majd adok én neki!

16. tn (gyak. -t ragos hat-val) ▸ ad valakire, valamire valamennyit semmit sem ad a szavára.

[ fgr ]

ad²

1. (idegenszerű szerkezetben, ragtalan szn előtt; a sorszámnevet tőszn-nek ejtve) hiv v. vál <megjegyzések tagolásában:> a megnevezett sorszámú ponthoz, fejezethez. ad 1.: intézkedtünk, ad 2.: a jelentés elkészült. | ▸ ad egy: , ad kettő:

2. (idegen kif-ek viszonyító szavaként) vál | (hsz-szerűen ) ▸ ad absurdum abszurdum ▸ ad acta akta tesz valamit

[ lat ]

ja[Prs.Def.3Sg]

____________________

lejjebb

hsz (a le, lenn hsz-k kf-a)

1. nagyobb mértékben lefelé, alacsonyabbra. lejjebb ás.

2. a kisebb ár v. érték felé. lejjebb ment az ára.

3. rangban, beosztásban alacsonyabbra.

4. alacsonyabb szinten, délebbre v. közelebb vmely folyó torkolatához.

5. alacsonyabb rangban, beosztásban. lejjebb kisebb a felelősség.

6. szövegben: alább. lásd lejjebb.

____________________

alább

I. hsz (az alá és az alul hsz-k kf-a)

1. rég vál lejjebb levő helyre. alább merül.

2. rég vál lejjebb levő helyen. alább egy falut látni.

3. a szöveg további részében. erről alább lesz szó.

4. olcsóbban. száznál alább nem adja.

5. alacsonyabb szinten, rangon. érettségizettnél alább nem köszön előre.

II. ik ritk alacsonyabb szintre, fokra. alábbszáll.

____________________

még¹

hsz

1. <annak kif-ére, ill. nyomósítására, hogy vmely cselekvés, történés, állapot nem zárult le, tart, ill. tartani fog.> akkor még diák voltam; még mindig esik; ma még itt leszek. | <annak kif-ére, ill. nyomósítására, hogy vmely cselekvés, történés, állapot tart, amikor egy másik már elkezdődött.> még aludt, amikor csengettek. | <annak kif-ére, hogy valami egy ideig a jövőben is folytatódik.> még olvasok egy kicsit. | <annak kif-ére, hogy a cselekvés a jelenben utoljára történhet.> add ide, most még átveszem.

2. <annak kif-ére, hogy valami egyelőre nem történt meg, ill. csak kezdeti szakaszában van.> még nem néztem; még csak ketten jöttek. | <időpont korai voltának hangsúlyozására.> még csak két óra van.

3. <annak kif-ére, ill. nyomósítására, hogy valami bekövetkezésének egyelőre nem szűnt meg a lehetősége.> még megjárhatod!; még meggondolhatod!

4. <annak kiemelésére, hogy a cselekvés, történés a jelzett időszak vége előtt bekövetkezik, ill. bekövetkezett.> még ma; még a télen vettem.

5. <annak kif-ére, ill. nyomósítására, hogy valami − helye, mértéke, mennyisége, minősége stb. tekintetében − (egyelőre) nem ért el vmely határt, ill. nem haladt túl rajta.> ez itt még vas megye; ez még nem elég; ▸ még jó még szép, hogy | ismét. még egyszer; vegyél még! | <megengedő értelmű kif-ek nyomósítására.> még hagyján, hogy lusta, de pimasz is.

6. ezenkívül. ki volt még ott?

7. <fokozó szóként.> mosolygott, végül még nevetett is; ▸ hát még nekem is nehéz, hát még neki! | ▸ még ha megveszem, még ha megkoplalom is! | (kf előtt) az említettnél is. még jobb, még szebben. | ▸ még sincs semmi baja, még sincs jó kedve.

8. <annak érzelmileg színezett nyomósítására, hogy vmely személy v. dolog nagymértékben felülmúlja a többit.> az volt még csak a csodaszép! | ▸ hogy még! úgy kinevették, hogy még!

9. <felháborodás érzelmileg színezett kif-ére.> még ő beszél?; ▸ mégilyet! ▸ még mit nem!

[←meg¹ ]

még²

von hsz (ksz-ként) nép

míg.

[↔míg ]

A nyelv valójában nem szavakból, hanem szerkezetekből áll, nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.

A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant. A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg, és elérhető külön a diasor is.

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4